这对夫妻开始为儿童疾病，对结节性硬化症，一种罕见的疾病，影响一个孩子的非盈利rothberg处理工程研究所。

The couple started the nonprofit Rothberg Institute for Childhood Diseases, which works on treatments for tuberous sclerosis, a rare disease that affects one of their children.

youdao

IBM研究所的波特·奥弗林(Bert Offrein)解释说，为了加速传输数据流需要在信息处理之后就近将电子转换成光子。

To speed up the flow of data, electrons need to be turned into photons "as close as possible to where the signal is processed", explains Bert Offrein of IBM Research.

youdao

京有着超过68544个处理器，占据了日本物理化学研究所的672个小房间，这里是在神户西港口专门的计算机科学基地。

The K computer, with more than 68, 544 processors, occupies 672 cabinets at Riken's Advanced Institute for Computational Science in the western port city of Kobe.

youdao