在内战中,弥尔顿支持国会,发表了一些赞成处死国王的小册子。
Milton took the side of Parliament in the Civil War and wrote pamphlets supporting the king's execution.
然而怎样才能处死国王,并非容易的事,因为他经常有卫兵在身边保护。
Yet how to compass the death of the king, surrounded as he constantly was with his guards, was no easy matter.
在最后最大一批赎金运到前处死了印加国王。
He had the Inca king put to death before the last and largest part of the ransom had been delivered.
It's entirely imaginable that Milton could have been executed for his writings on behalf of the killing of King Charles.
由于他所写的关于处死查理国王的文章,弥尔顿完全可能被处死的。
A minority government of revolutionary Puritans had effectively taken control of the state. The radical Puritan Parliament voted to execute the tyrant -- what they considered to be the tyrant, King Charles I -- and to establish its own government.
清教徒革命者组建的少数政府成功的,控制了英国,激进的清教徒议会投票决定,处死暴君--他们认为是暴君的,国王查理一世--并组建自己的政府。
He had not only written really quite daringly on behalf of the execution of this particular king, but he wrote another pamphlet, Eikonoklastes , which is a shocking defense of just regicide in general - not just in England, but as a kind of political principle.
他不仅对处死国王一事大胆的发表言论,还写了另外一本书,《圣容破坏者》,这本书为正义的弑君做了惊人的辩护,-不仅是在英国的这次弑君,还是一条普遍的政治原则。
应用推荐