但是，声音的世界也包含了与旋律、和声、韵律(节奏)相反的东西。

But the world of sound also embraces the opposite of melody, harmony, and rhythm.

youdao

但经过长时间的交谈，我的父亲，我意识到我是如此的幸运，我仍然有一个耳朵听声音的世界。

But after a long talk with my father, I realised I was so lucky, I still have one ear to listen to the sounds of the world.

youdao

我们生活在一个有很多活动和事件发生的世界中，而不是仅有趋向发生的世界中，就如同我们生活在一个充满意义的世界中，而不是充满言语和声音的世界中。

We live a world of significant actions and events, not movements, just as we live in a world of meanings, not words or sounds.

youdao

Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.

我们今天的作者高度赞赏文学的容量,能使人的声音具体化，以致他,想象出了一个宗教的世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if you believe in democracy, then you have to listen to the voices of other people in the world.

所以，如果相信民主，那就必须倾听,世界上其他国家人民的声音。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Knowledge, all the arts and sciences, literature, all of the religious writings of the world are manifestations of that voice that at its origin is God saying, "Let there be light." It's the voice of creation.

只是，所有的艺术，科学，文学，所有世界上宗教的写作的开端,都是上帝的声音，让光明普照世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选