信贷危机对约翰.梅纳德.凯恩斯的声望无甚损害,他70多年前的著作曾鼓舞着实际的操作者们以漫无边际刺激方案来应对经济衰退。
THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribbling s from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.
当全球经济欣欣向荣的时候,经济学家的声望稳步上升。
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.
全球经济繁荣也帮助他信赢得了声望的顶点。
应用推荐