一天晚上,当我走过村庄时,我听到一声声音从小屋传来,“晚安先生”。
One evening as I was walking through the village, I heard a voice coming from a cottage, "Bonsoir, Monsieur".
综述了近年来国际上对车辆及发动机噪声声音品质的研究现状。
This paper summarizes the research status for sound quality of vehicle and engine.
查看音频剪辑组件页,了解更多关于单声道与立体声声音的信息。
View the Audio Clip Component page for more information about Mono vs Stereo sounds.
Well, in Tennyson sound is the device, "the murmurous haunt"--oh, I have no memory at all today.
在坦尼森的的作品中声音扮演同样的角色,那沙沙的萦绕之声,哦不,我记混了。
Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"
我瞅准时机,等她的咒骂声一减弱,我大吼起来,盖过了她的声音:,你不是要平等吗,那就床上见,别老跟我念咒了“
One of the things, by the way, that Eikhenbaum does in passing is remind us that we should be on our guard against thinking that sound is onomatopoetic--that is, that it reflects the meaning of what it's talking about.
艾肯鲍姆在书中提到,他特别提醒我们,不应该赞同拟声现象,拟声就是认为声音能反应它所表达的意思。
应用推荐