得到秀才资格,是进入士大夫阶层的最低门槛。
Received scholar qualification is the minimum threshold to enter the literati class.
于是乎,一个以士大夫阶层、文化人为主要居住地的街区,便在三坊七巷一带生成。
As a result, a human main settlement blocks scholar-bureaucrat class, culture, was generated in the area of the three alleys and seven lanes.
另一方面,投壶在此一时期进一步通俗化,不仅继续受到士大夫阶层的喜爱,还进入普通民众的生活中,成为普通民众所喜闻乐见的游戏方式。
On the other hand, Touhu becomes more accessible and is not only beloved by Scholar-officials, but enters in ordinary people's life as a popular game.
应用推荐