墨西哥国会于2010年12月开始起草此新移民法，并在2011年2月22日由墨西哥参议院投票通过。 墨西哥国会早在2011年就通过了新移民法规，新移民法规定所有移民都有权利享受医疗、教育和司法服务，非法移民被驱逐出境前拘留时间将不超过36小时。新移民法确定墨西哥移民局为移民政策的具体执行者。为了避免内部腐败，移民局内部将建立专门机构对工作人员进行职业化培训和资格认证，一旦发生对外国移民进行虐待、敲诈等事件时涉案人员将立刻受到处罚。 新法通过后，墨西哥移民政策将在法律框架内得到规范，其中包括移民的权利和安全问题。
墨西哥移民
双语例句原声例句
-
尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。
Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.
-
几年前，一个墨西哥移民家的八岁男孩病了；他们到另一个社区的诊所去了两趟，被告知男孩只是脱水。
A few years ago, a Mexican immigrant family had an eight-year-old son who was sick; twice they visited a clinic in another community, where they were told that the boy was dehydrated.
-
我不记得没有感恩节的时间，我一在洛杉矶出生，这个美国节日就已经成为我的墨西哥移民家庭的传统。
I don't remember a time without Thanksgiving. By the time I was born, in Los Angeles, this American holiday had become a tradition for my extended Mexican immigrant family.
-
you've got the Mission with a lot of Mexican or other Hispanic immigrants.
在米申区，有很多墨西哥或者西班牙移民。
-
one of my parents is an immigrant from Mexico,
父母中有一位是从墨西哥移民过来的，
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句