墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。

Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.

youdao

当这个不速之客搭乘了一艘从墨西哥湾钻井平台发出的潜艇后，这种深海爬行动物吓了石油工人一跳。

This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.

youdao

墨西哥湾沿岸有石油泄漏。

There was oil leakage along the Gulf Coast.

youdao

I went to the Bank of Mexico; I tried to convince the-- I met the president of the Bank of Mexico and tried to tell them that Mexico is too reliant on oil, too much oil--they have to get rid of their risk.

我去了墨西哥银行，我试图说服-,我与墨西哥银行的行长见了面,试图告诉他们墨西哥过于依赖石油了，过多的石油。。。他们得设法摆脱石油风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选