这样的储物柜会给卧室或者放置它们的其它房间增添点儿新意。

And it will add a bit of originality to the bedroom or other room which they will be placed in.

youdao

这是一个即将改造增添CCS设备的电站，与新建设的金斯诺斯电站完全不同，因此它的花费应当相对便宜，便于削减开支，而且不会增添排放物。

This would be a retrofit – adding CCS to an existing plant – not a new build like Kingsnorth, and as such it should be cheaper and would cut, not add to emissions.

youdao

这可能听起来像一部小说中的情节，但“洛杉矶之战”（影片《洛杉矶之战》讲述的是洛杉矶市遭遇了外星人的攻击——译者注）无疑发生在了2月25日清晨，并永远给不明飞行物阴谋论增添了谈资。

This may sound like the storyline from a work of fiction, but "The Battle of Los Angeles" definitely happened in the early morning of Feb. 25 and will forever fuel UFO conspiracy theories.

youdao