政治家们不断变相提高公共部门员工的收入,工资增幅看起来不大,但节假日和本来就已经不菲的养老金却增加了。
Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
管理层和其他高收入的员工的补贴必须减少,用于增加较低层的工人的工资,这样他们的的消费才能仍然保持平衡从而维持企业的利润。
Management and other upper-income employees would have to accept less compensation in order to pay lower-level workers more so their consumption could remain level and sustain firms' profits.
本田在佛山的员工收入约为每月1 500元人民币,他们要求增加到每月2 000 - 2 500元人民币。
Honda's employees in Foshan earn about Rmb1, 500 per month and are demanding an increase to Rmb2, 000-rmb2, 500.
应用推荐