“境外”的含义是国境之外。境外金融中心，指金融交易的资金并不是金融中心市场所在国的货币，或者说这些金融交易是在货币发行国国境之外的国际金融市场上进行的。又称离岸金融中心。
注意到该领土仍然是世界主要境外金融中心之一。
Noting that the Territory continues to emerge as one of the world's leading offshore financial centres.
这些名单根据境外金融中心与世界各国税收机关分享境外银行账户资料的意愿划分。
These lists rank a financial centre's willingness to share information about offshore bank accounts with tax authorities around the world.
伦敦作为全球金融中心的地位，在某种程度上，是一次偶然性的历史事件：在20世纪70年代，美国的法规促使英国产生了境外放款业(欧洲市场)。
London's status as a global financial centre is, in part, an historical accident driven by American regulations in the 1960s that created an offshore lending business (the Euromarket) in Britain.
应用推荐