马丁·斯科塞斯俗气的台球剧本也许不足以成就纽曼最伟大的电影，但为他赢得了其他剧本没有带来的东西——奥斯卡最佳演员奖。

Martin Scorsese's flashy pool-hall drama may not have been Newman's greatest film but it earned him what the others could not - the Academy Award for best actor.

youdao

他们的父亲是来自纽不伦瑞克的乌尔斯特人，母亲来自库拉索，有西班牙和葡萄牙的血统：戈麦斯和卡塞雷斯。

Their father was an Ulsterman from New Brunswick and their mother was of Spanish and Portuguese stock, Gomes y Cáceres, from Curaçao.

youdao

不知道他的伤有多重，不过纽卡斯尔的比赛他是上不了了，跟纽卡打你是想让塞斯克复出还是赫莱布上场？

Question for you... If you could have one of the available for Newcastle, would you choose to have Cesc or Hleb back for that game?

youdao