从那时起，用塞格瑞恩的话来说，该研究小组就致力于“使其研究成果更多地为本土民众所采用”。

The research group has since begun to "make its observations more actionable for the people on the ground," as Sagarin put it.

youdao

“我们所学到的主要经验之一就是，需要开发安全措施时，发布挑战要比下达命令更为有效，”塞格·瑞恩说道。

"One of the main lessons we learned is that issuing challenges is more effective than giving orders when there is a need to develop security measures," Sagarin said.

youdao

1984年，英国文学评论家伊恩·汉密尔顿接洽塞林格，打算为他写传记。

In 1984, the British literary critic Ian Hamilton approached Mr. Salinger with the notion of writing his biography.

youdao