推土机推起一堆堆泥土。

The bulldozers piled up huge mounds of dirt.

《柯林斯英汉双解大词典》

一堆堆的云沿着西边的地平线积聚起来了。

A bank of clouds had built up along the western horizon.

《柯林斯英汉双解大词典》

家庭成员们的骨灰经常无人认领，殡仪馆里留下一堆堆的灰烬。

Cremains of family members often go unclaimed, leaving funeral homes with heaps of cinders.

《柯林斯英汉双解大词典》

STUDENT: No. Not unless he wants to break the vase into little pieces and stuff it in the corners.

学生：【听不见】,教授：不，除非它想把花瓶打成碎片,然后把它们堆到角落里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

where you sit in a room and you're huddled over you know, whatever, you're just counting it over and over and over again.

你蜷缩在屋子一角，手旁一堆工作，然后你就在那儿一遍又一遍地计算。

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选