认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的,因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。
They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
然而,到目前为止,在我们这个时代,宗教的力量已经减弱,对许多人来说,现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
We were built not just on religious freedom but on the idea of a positive engagement with religious diversity.
我们国家不仅建立在,宗教自由,还建立在,积极地融合宗教差异的基础之上。
That kind of skepticism about the foundations of knowledge has further implications for Hobbes' views on such things as religion and religious toleration.
这种对于知识基础的怀疑论,对霍布斯在宗教和,宗教宽容的观点上,有进一步的意义。
It has rested on religious authority, tradition, and power.
而以宗教权威,传统和权势为基础
应用推荐