基本医疗卫生制度 the basic medical and healthcare systems ; basic medical and health care system
基本医疗卫生服务 basic medical and health services ; basic medical services for women
计划生育基本国策 the basic state policy on family planning ; family planning as part of a national basic policy
基本生活必需品 daily necessities
基本公共卫生服务 basic public health services
基本生活水准权利 right to basic living conditions
基本医疗卫生服务体系 a basic health service system
要关注最基本的民生问题 to meet people's basic daily needs
城乡居民基本医疗卫生制度 basic medical care system covering urban and rural residents
人均基本公共卫生服务经费标准 the per person payment standard for basic public health services
然而,许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
遗憾的是,在我们西方的传统中,无论是唯物主义还是唯心主义理论家,都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
本周76岁的爱德华兹肯尼迪患上脑癌的消息提醒着人们这一生命中最基本的事实。
The announcement this week that Edward Kennedy (76) is suffering from brain cancer is a reminder of life’s most basic truth.
Because if you think about it, suicide doesn't change the fundamental nature of the human condition, life followed by death.
因为如果你考虑一下,自杀没有改变人类处境的基本本质,生后即是死。
And here it's all just tonic, just the basic primordial note upon which all these other tones are built.
在这里,最原始,最基本的音符,其它音符都基于基音而生
应用推荐