资产数据包含基本资产信息，一个资产清单、已扩展元数据和资产内容(图3)。

The asset data contains basic asset information, an asset manifest, the extended metadata, and the asset content (Figure 3).

youdao

现金，最基本的流动资产，也包括未限制银行存款和支票。

Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.

youdao

现在，有一些迹象表明其中一个制约经济复苏的因素是资产价格基本不平衡所产生的债务。

Now, there is some suggestion that one of the factors restraining recovery is debt that's essentially unbalanced by asset prices.

youdao

Second thing I would say that was valuable "Thank goodness, I did one year at Stanford Business School and learned how to read a balance sheet and understand the basics of cost accounting which is not mathematical rocket science.

我要说的第二件事是很重要的,感谢上苍，我在斯坦福商学院学了一年,学会了怎么看资产平衡表，知道恶劣,成本会计的基本知识。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.

最后，我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化，这是风险管理基本原则中,对证券投资来说，这是非常重要的一项应用。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选