其余的基因原体，那些在他看来最被帝皇喜爱的，那些用极端轻蔑的态度对待他的，将被他利用来装点自己的胜利。
The other Primarchs, those he saw as the Emperor's favourites, had treated him with contempt for the extremes he used to ensure his victories.
作为一种检测，研究人员在一些繁殖茂盛的斑点处对DNA测序(支原体基因组这种东西现代测序技术可以在早晨喝完咖啡前搞定)。
As a check, the researchers sequenced the DNA from some of the flourishing spots (a Mycoplasma genome is the sort of thing a modern sequencing set-up can knock off before its morning coffee).
虽然最终发现100条基因生殖支原体并不必需，至少在适宜的实验室环境下不需要，一下子将这些基因全部去除，它还是无法存活。
Though there turned out to be 100 genes M. genitalium can do without, at least in the cushy conditions of a laboratory, it could not do without all of them at once.
应用推荐