面试本身是基于能力的，是一种比较少见的形式，不过也许是你将来就有机会碰上的一种。

The interview itself actually was a competency-based interview which is a rather unusual interview style, but it... it's possibly one that you might face at some point.

youdao

那些外部因素包括伴随底薪工作而来的困难或基于种族、性别或能力的结构性歧视。

Those extemal factors include the difficulties accompanying low-wage work or structural discrimination based on race, gender, or ability.

youdao

研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。

The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.

youdao

Odds are statistically most of you will tackle something web based although you'll be able to tackle something android based, iPhone based, C based, PHP, really the choice will ultimately be yours, but to think about exactly how to design good software is something you, is certainly a lesson that we want to promote.

你们中很多人,会使用基于网络的方案,虽然你有能力使用基于android，iPhone，C，PHP的方案，的确，最终是你们自己的选择，但是确切地想一想,怎样设计一个好的软件，是我们提倡的经验。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选