基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。

For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.

youdao

你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。

Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.

《柯林斯英汉双解大词典》

你的所有理由全部基于你的假设。

All of your reasons are on the base of support that you hypothesized first.

youdao

This passage I read at length is important for a number of reasons let me just try to explain.

我读出这一长段是基于几个重要的理由,我会加以解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates says, "No. On the contrary, we do have reason, based on the argument from recollection, to conclude that the soul was around before we were born."

苏格拉底说,不对,恰恰相反,基于回忆论,我们有理由去说,灵魂存在于我们出生之前

耶鲁公开课 - 死亡课程节选