他对于“基于信仰”的社会福利事业的热情可谓长而久之。

His enthusiasm for “faith-based” social services is long held.

youdao

这不是基于信仰笃信的信条，也不是靠思想理解的哲学概念。

These are not articles of faith to be accepted merely out of devotion, nor philosophical concepts to be grasped intellectually.

youdao

由于法国没有基于信仰的官方统计数据，所以很难知道这一假定是否准确。

Because France does not collect official statistics by religion, it is hard to know whether that assumption is accurate.

youdao

And based on their beliefs about how to fulfill their desires, they make plans.

而基于他们满足自己欲望的信仰,人们作出计划

耶鲁公开课 - 死亡课程节选