我朋友在当地艺术博物馆工作,带领一群老年人,对城镇周围和国外的艺术氛围进行实地考察,这有助于大家联系,并学到新东西。
My friend works for the local art museum leading groups of the elderly on art-oriented field trips around town and abroad, which helps everyone connect and learn something new.
由于农村地区的年轻人移居城镇,把老年人滞留在农村,农村地区的抚养系数将会比城市的抚养系数上升幅度更大。
In rural areas the dependency ratio will rise far more steeply than in cities as young people move out and the elderly stay behind.
留在村里的大多是学龄儿童,中年人,和老人,中老年人在城镇找到工作的机会很小。
Those left behind are mostly school-age children and the middle-aged and elderly, who would have little chance of finding jobs in urban areas.
应用推荐