同时，严格的户籍制度否认农民工享有城市居民所享有的社会福利，这也令许多人不愿意离开家乡。
At the same time, he says, strict residency rules that deny migrant workers the social benefits that city dwellers enjoy also deter many from leaving home.
世行建议逐步取消户籍制度以鼓励更多人去城市。
The bank suggests that phasing out the household registration system would encourage more people to move to the city.
城市居民因户籍制度而受益，但那些从这个城市搬到那个城市的人们仍旧充满怨言。
Urban citizens benefit from the hukou system, but those who migrate between cities are also irked by it.
应用推荐