在“一流的城市，一流的教育”这样的口号下，上海在过去的二十年里系统地改造校舍、升级学校和修订课程。
Under the banner "First class city, first class education", Shanghai set about systematically re-equipping classrooms, upgrading schools and revamping the curriculum in the last decade.
如果说机器的主机名相当于城市街区，端口号就相当于街道地址。
If a machine's hostname is the equivalent of a city block, the port number is an individual street address.
由于提出了“让垃圾滚出我们城市”的口号，号召反对移民，它被禁止参加于12月份举行的莫斯科地方选举。
It was banned from participating in December's local election in Moscow after it ran an anti-immigrant advertisement with the slogan, "Let's rid our city of rubbish."
应用推荐