你问凯特他们将坐飞机去埃及吗？

Did you ask Kate whether they would fly to Egypt?

youdao

难道我的境况优越是因为我宁愿生活在今天而不是四千年前的古埃及吗？

Am I much better off because I live today rather than four thousand years ago in Ancient Egypt?

youdao

但是当你明明可以坐火车到法国或西班牙某个地方的时候，你一定要飞去埃及吗？

But do you have to fly to Egypt when you can catch a train to somewhere in France or Spain?

youdao

Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Was it for want of graves in Egypt that you brought us to die in the wilderness?

是因为埃及缺乏坟墓,所以你带我们到荒野中来吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?"

难道你要杀我，像杀那埃及人吗？“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选