坚持一个中国 the “one-China principle”
坚持中央统一领导 the Central Committee commands the overall work of inspection
坚持稳定压倒一切的方针 to ensure stability as a principle of overriding importance
坚持党对一切工作的领导 Ensuring Party leadership over all work
坚持一个中国原则决不动摇 to never waver in our commitment to the one-China principle
坚持“一国两制”和推进祖国统一 Upholding the principle of “one country; two systems” and promoting national reunification
坚持一国原则和尊重两制差异 uphold the principle of “one country” with respecting the difference of “two systems
海峡两岸均坚持一个中国的原则 “both sides of the Taiwan Straits will follow the one-China principle”
我所坚持的一切 Everything that I'm holding
坚持一致是游戏规则 Consistency is the name of the game
“我们继续演奏之前一定要为吉他定音,”他坚持说。
他们坚持要就这项工作立一份合同。
“胆小鬼!”内心一个小声音坚持说。
It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.
它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。
I think the only way we can stand for our values is to have a policy consistent with those values.
我认为我们唯一能坚持我们价值观的方法是,制定一套与这些价值观相统一的政策。
Again and again he says that the important thing is to insist on the difference between literature and other forms of discourse.
他一遍又一遍地说,重要的是坚持,文学和其它文体间的不同。
应用推荐