最重要的是来自门票，这是一块取悦并打动客户的蛋糕，在体育场周围满是银行的名字也有不俗的市场价值。

On top of that come tickets, space to entertain and impress clients, and the marketing value of having the bank’s name emblazoned around a stadium.

youdao

告示牌上还有引自奥德·伊瓦尔·路德说过的话，他是一位最后的捕猎者，于七十年代居住在豪恩森的小屋里，现在小屋门上有一块木板刻着他的名字。

There is also a quote by Odd Ivar Ruud, the last trapper to live in the hut in Hornsund in the Seventies, and whose name is carved on a wooden board above its door.

youdao

他看见一块黑板，上面写著所有住宿客人的名字。

He saw a blackboard.The names of all the guests were written on the blackboard.

youdao

And when you call a function, one of the things X that happens is whatever your passing in, for instance, X, ; and if this is A, this thing gets copied into A; so at that moment in time of calling increment, I actually have two copies of the same value in memory but they're referred to by different names.

当你调用一个函数，其中发生的一件事情是,不管你输入什么，比如，或者是A，它把这个东西复制到A中;,调用increment的时候，实际上在内存中，有两个同样的值的内存块,但是它们有不同的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选