新建的上层露台沿垂直方向铺设着红杉木条，创造出一个均质可渗水的表面，轻轻地砌筑于基础上。
The new upper storey is lined with vertical slats of red cedar, creating a homogenous yet permeable box that appears to rest lightly on its masonry base.
当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。
When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.
而硅酸盐夹杂物的表面能只为氧化铝的10 ~(- 8)，具备在钢液中均质形核的条件。
The interfacial energy of silicates, however, is only 10-8 times of that of alumina and, thus, the silicates have the precondition of homogenous nucleation in the steel.
应用推荐