汉代按照等级赐给臣属一定数量的田地,称为均田。哀帝赐给宠臣董贤田二千顷,王嘉认为是逾制,说:“均田之制从此堕坏。”(《汉书·王嘉传)
其中,均田律开创了中国封建社会土地法的新内容,影响深远;
The equal-field law added new content to the law of land in China's feudal society and left a far-reaching influence behind.
“弛山泽之禁”、“均田”、厚偿运河植树等规定,皆以“令”的形式表达。
The regulation, such as relaxing of prohibition of cutting down trees in mountain, average distributing land, awarding planting trees along the canal generously, are conveyed by decree.
但是,在均田制实施的过程中,却遭遇到了来自下层的变通与退出力量,使得均田制度的演进过程又呈现出既定利益结构下的诱致性变迁。
But in the process of carrying out the system, there were the powers of alternative and exit that came from the low stratum, and these pow...
应用推荐