上海地铁经过20年建设,目前总长度为439公里,超过了伦敦地铁。而按照计划,到2020年,上海地铁总长度将达到880公里。
At 439km, Shanghai's metro system, built during the past 20 years, is bigger than London's and it is planned to hit 880km by 2020.
经过几十年的运作,地铁来来往往那里已变得热了起来,以至如今演变成为乘客所知汗流浃背的环境。
Decades of operation have heated the very soil through which the tunnels run and led to the sweaty climate familiar to today’s passengers.
经过数十年的争论,终于达成协议,建设一条连接东西郊的快速地铁(伦敦横贯铁路,Crossrail),但是项目动工时间不会早于2017年,而且工程成本也在不断增加。
After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.
With Temple and Embankment stations,
经过Temple和Embankment地铁站,
应用推荐