当本地服务不可用时，将请求透明地重路由到其他地方的服务提供者。

When a local service is unavailable, requests are transparently rerouted to a service provider elsewhere.

youdao

考虑到我所确信的东西还要拿去重测，而且迭代越短，他们就需要更频繁地重测，我可不想放弃自动化测试。

Given that I'm convinced things need to be retested, and that the shorter the iteration the more frequently they need to be retested, I'm not willing to give up on automated tests.

youdao

虽说锡层脱落时这口锅还是能用的，但你必须保证每次在烧菜前用力擦洗锅子，而且菜一烧好就得马上出锅，因为烧好的菜可能会跟锡层已经脱落的铜锅发生有毒的化学反应，所以最好还是及时地重镀锡层。

If cooked food remains in a poorly lined pot, some kind of a toxic chemical reaction can take place. It is thus best to have the pot re-tinned promptly.

youdao

I'm gonna put two cups down and it looks like this one is clearly heavier.

我将其中两个杯子放到天平上,可清晰地看到这个比较重。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But, obviously, it's the matter of adjusting to the accent. So that'll be my advice, I think.

但是，显然地，这就是适应重口音的问题。所以，我想那就是我的建议。

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.

如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选