克莱尔充满渴望地看着窗外洒满阳光的花园。

Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.

《柯林斯英汉双解大词典》

“这不是一个死气沉沉的花园。”她轻声自言自语地惊呼。

"It isn't a quite dead garden," she cried out softly to herself.

youdao

“他讨厌花园，因为她死了。”玛丽自言自语地说。

"He hates the garden, because she died," said Mary half speaking to herself.

youdao

I the singer of Adamic songs" he said it directly "Through the new garden of the West, the great city is calling, as Adam early in the morning, walking forth from the bower, refreshed with sleep; behold me, where I pass, hear my voice."

我是个为亚当的歌曲吟诵的歌手",他直言不讳地说,"穿越西方新的花园,这个伟大的城市在呼唤,正如亚当在一天清晨,由树荫下走出,睡眠使他精神饱满,看着我走过吧,聆听我的声音"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选