这一友谊跨越地缘和文化差异，经受住了国际风云变幻和各自国内形势变化的考验。

This friendship has surpassed geographical and cultural differences and withstood the tests of changeable international situations and the changes in their respective domestic circumstances.

youdao

冷战后，在全球化和多极化的世界新形势下，中亚展现出前所未有的地缘战略价值。

After the Cold War, the Central Asia shows an unprecedented geo-strategic value in the new situation of globalization and multi-polarization.

youdao

马歇尔：基本评估办公室的任务是按照地缘领域和军事任务领域对军事形势和军事力量对比进行评估。

DR. ANDREW MARSHALL: Well, the role of the office has been to make assessments of the military situation, the military balance, in geographical areas or military mission areas.

youdao