她努力规规矩矩地生活。

She has tried to lead a good life.

《牛津词典》

作为男人和女人融洽地生活在一起是一种成就。

To live together harmoniously as men and women is an achievement.

《柯林斯英汉双解大词典》

人们应该允许他们自由自在地生活。

People should allow them to live freely.

youdao

It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.

我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

to know a bit more of the history of the place you're living in than if you weren't before.

让你更多地了解关于你生活的地方的历史。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选