接着，在《理想国》的最后一部，第，X，部，再度下降到阴间，地狱的世界。

Then, in the last book of the Republic, Book X, there is, once again, a descent to the underworld, to the world of Hades.

youdao

阴间是地狱的希腊语。

Hades is the Greek word for Hell.

youdao

我们的灵或许会下沈，似乎就要到阴间地狱，但我们不会被留在那儿。

We may descend in spirit very low till we seem to be plunged in the abyss of hell; but we shall not be left there.

youdao

In that respect, it has a kind of priority over the hells or the underworlds of Homer and Virgil.

在这一点上，它优胜于荷马与维吉尔笔下描绘的,那些地狱或阴间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then, in the last book of the Republic, Book X, there is, once again, a descent to the underworld, to the world of Hades.

接着，在《理想国》的最后一部，第，X，部，再度下降到阴间，地狱的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选