在新政府看来，另外一个严峻的问题是地方自治主义。

The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.

《柯林斯英汉双解大词典》

在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。

In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.

youdao

我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。

I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.

youdao

It was a big news story for the people who work in the municipal government.

这对于在地方政府工作的人们而言,是一个大新闻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see how things are feeding through the system: it starts out in one thing, it goes to the insurance companies, and then it goes to the municipal governments.

你能看到事件是如何在系统里相互影响的,它开始于一件事,它涉及到了保险公司,然后又传递到地方政府

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

FDR actually put its fingers on something other people overlooked.

罗斯福政府事实上把精力花在了,别人忽视的地方。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选