地域大国或称区域强权，指的是在国际关系中，一个在某个地理区域内拥有较大影响力的国家。这些国家被认为是控制某个地区安全性的关键国家，它们所掌握的影响力与实力能够让它们成为一地区性霸主。
小国和中等国家谈“地域平衡”；而对大国来说，这听上去象是按国家配额分配职位的规则压过了唯才是任。
Small- and medium-sized countries talk about “geographical balance”; to big players that sounds like national quotas trumping talent.
和许多大国同样，美利坚合众国有数个大相径庭的地域，每个地域都以自己特有的食物夸嘴。
As with any large country, the U. S. A has several distinct regions. Each region boasts its own special style of food.
加拿大是世界第二大国，但它只与另一个国家美国接壤，这意味着这里的广袤地域可以作为远离喧嚣的避难地。
Canada is the second largest nation in the world, yet it only shares a land border with one other country: the U. S. A. That means there is a great expanse to escape to.
应用推荐