这种方法的问题，Verghese表示，引用波兰-美国哲学家兼语义之父，阿尔弗雷德·科日布斯基的话说，就是“地图不是领土。”

The problem with this approach, Verghese said quoting the Polish-American philosopherand father of semantics, Alfred Korzybski, is that "the map is not the territory."

youdao

在布罗克曼等人绘制的地图中，一些分界线在我们预料之中，但很多分界线却也让我们大吃一惊。

Some divisions were expected, but many were a surprise.

youdao

在布罗克曼等人绘制的地图中，一些分界线在我们预料之中，但很多分界线却也让我们大吃一惊。

Somedivisions were expected, but many were a surprise.

youdao