在普罗旺斯的一个山坡上橄榄树看起来很浪漫。

Olives look romantic on a hillside in Provence.

《柯林斯英汉双解大词典》

我有一个在工厂工作的浪漫想法。

I had a very romantic idea of working in a factory.

youdao

在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。

In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.

youdao

There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.

在过去的半个世纪中,没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.

甚至在以色列人安定以后,依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Things just don't happen the way they happen in nurse novels and bodice-rippers -in which somehow or another the pauper marries the prince.

现实生活中不会发生像,？护士小说和浪漫情欲小说中发生的那些事情,在那些情节中，穷姑娘莫名其妙地嫁给了王子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选