这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。

Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.

《柯林斯英汉双解大词典》

在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。

The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.

youdao

因为做自己的事情往往是十分痛苦的，尤其是在开头之时。

Because it is often painful to do what we need to do, especially in the beginning.

youdao

It's interesting that Milton certainly begins this headnote with suggesting directly to us that it's Milton speaking and not a fictional uncouth swain.

弥尔顿在开头就清楚明了的告诉我们,在吟诵诗歌的人是他，而不是某个粗鄙的年轻人,这非常有意思。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.

答案可能包括了,在诗歌的开头,根本就没有一个清晰的区分的可能性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.

亚里士多德在其书开头前几页,给出了两种不同的说法,你们要多加留意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选