然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。

However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.

youdao

消化是在口腔中唾液的作用下开始的。

Digestion begins in the mouth with the action of saliva.

youdao

尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。

Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.

youdao

And so the balance of the attractive term and the repulsive term eventually leads us to this situation where we have the equilibrium spacing.

在吸引力,和排斥的共同作用下,得到这种结果,即空间上的平衡。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.

在任何情况下，讽刺的作用,都是表达了符号和涵义之间的张力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So,the combination of survivorship bias and backfill bias for that one year made 4.3 percentage points difference.

因此在生存偏差和回填偏差的共同作用下,造成了两个收益率之间4.3%的差值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选