GE金融业务在鼎盛时期，其收入占到公司的50%。

GE Capital in its heyday was responsible for about 50% of the company's revenue.

youdao

在鼎盛时期，绝地武士团的成员来自数百个不同的种族，他们都拥有强大的原力。

At its height, the Jedi order encompassed hundreds of different species, all strong in the Force.

youdao

在鼎盛时期，这个合资企业旗下有8家运营公司和1,000多名员工，很是风光。

At its peak, the venture had eight operating companies and more than 1,000 employees. It was a high profile affair.

youdao

This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.

这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

General Motors at its height, when I was growing up in Flint, Michigan, in boom times, would've wished it could've said that.

即使是通用汽车鼎盛时期,那时我还是个孩子生活在密歇根的弗林特,也没能有如此辉煌的成绩

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Living in Florence, the center of the Renaissance at the height of the Renaissance, Machiavelli wished to do for politics what his contemporaries, like Leonardo da Vinci and Michelangelo, had done for art and sculpture.

住在佛罗伦萨，这个文艺复兴时期的核心,且是在文艺复兴的鼎盛时期，马奇亚维利想在政治上,达到像同辈，如达文西和米开朗基罗，于艺术与雕刻方面的成就。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选