人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。

People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".

youdao

在每个房间的入口处，都陈列着该馆19时期时的照片，当时这里都是私宅。

At the entrance to each room, a photograph displays what it looked like in the 19th century, when this was still a private home.

youdao

石膏被陈列在一个盖着玻璃盘子的盒子里，玻璃盘子上附带着从别的地方附带的粘土。

The gypsum is placed in a box which is then covered with a glass plate supplied with clay removing extra gypsum.

youdao

He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.

他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学，进行防腐处理，保存，并陈列，他现在还在一个玻璃柜子里,装着用蜡做的头，穿着他自己的衣服。

耶鲁公开课 - 公正课程节选