这些都是我留下来的:桌边的一把空椅子、我的皮肤留在床单上的气味、一幅老画、一只睡眼惺忪的狗、一个蓝色的水壶,我放手之前徘徊在门前台阶上的阴影。
This is what I left: an empty chair at the table, the scent of my skin on the sheets, an old painting, a sleeping dog, a blue pitcher, my lingering shadow on the front steps before I let go.
我带着谄媚的表情在一间入境办公室门前徘徊着。
I linger in front of an immigration officer with a sycophantic look on my face.
有些人满足于徘徊在幸运的机会大门前,期望幸运女神将其打开。
Some content themselves with placing them selves confidently at the gate of Fortune, waiting till she opens it.
应用推荐