相对于花时间在消费者身上,做好我的商业计划更重要——错!
It is important that I get the business plan exactly right, instead of spending time with customers - wrong.
在购买数据包软件时常见的一个陷阱就是错误估计其适应您的业务流程所需的准确时间;大部分公司都把这个时间错估了一个数量级。
A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process; most companies misjudge this by an order of magnitude.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时,你被掌掴(或是事实)【译者:翻不清】了,不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的;这不是你个人的错。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
应用推荐