建筑业很明显，在重建中，扮演关键角色。

The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.

youdao

在你的“内心”会被逐渐的告知，因为你的身体在重建中，你的健康会提高。

Within yourself it will gradually be noticed as a rejuvenation of your body, and your health will improve.

youdao

十年前，布鲁克林博物馆在一次后出口的重建中拆除了雕塑园。

Ten years ago, the Brooklyn Museum dismantled the sculpture garden during a reconstruction of its rear entrance.

youdao

After the French Revolution and Napoleon, and Napoleon makes peace with the church, there is,all of a sudden, a revival with people forming religious confraternities, of people paying to rebuild churches that have been vandalized during the Revolution, where they're melting down church bells to use as cannon and things like that.

在法国大革命和拿破仑时代,与教会达成和解协议之后,突然间,出现了宗教团体的复兴,人们斥资重建那些,在大革命中被肆意毁坏的教堂,当时人们把教堂大钟熔化了,去造大炮之类的东西

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I realize that I'm out of time, and so I'll begin the next lecture by talking about a poem of Yeats called "Lapis Lazuli" written in 1935, in which he talks about the way in which people who build up things that have been destroyed are always "gay."

好像时间差不多了，那么下节课一开始，我们就来,一起讨论叶芝的一首诗，名为《青金石》写于1935年，在这首诗中，叶芝写了那些重建家园,的人们，他们一直很快乐“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选