在遇到你之前我从未真的忧虑过。

I never really cared until I met you.

youdao

在遇到你之前，我从未曾想到会有人比我更了解自己。

I never thought there would be a person who understood me even more than myself, until I met you.

youdao

在《她在遇到你之前》（Before She Met Me）中，丈夫一边痛哭流涕，一边大口饮着洒，只要一想到妻子过去的爱人就倍受煎熬，旁边的朋友只是干干巴巴地说“听起来是不怎么好笑”。

When a husband in “Before She Met Me” guzzles wine and weeps, tormented by thoughts of his wife’s past lovers, a friend dryly remarks, “Doesn’t sound much fun.”

youdao