这趟航班是在这里登记吗？

Is this the right counter to check in for this flight?

youdao

请在这里登记。在大多数旅馆，我们应在前台登记。这样只是方便旅馆对客人作记录。

In most hotels you will have to register or "sign in" at the front desk. This is just so that the hotel can keep a record of their guests.

youdao

登记员：先生，请你在这里签一下字，谢谢。

R: And would you sign here, please? Thank you.

youdao

So the enrollment numbers are in and we thought we would share some statistics, as we like to do in this course; being computer scientists, we tend to gather lots of data.

登记加入我们的人数在这里,并且我们觉得我们能分享一些统计资料，我们在这次课程中也喜欢这么做，作为计算机科学家，我们要收集很多数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选