在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。

Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.

youdao

国际社会已进入了信息网络时代，全球化市场正在形成，在这样的环境下，。我国的饭店业跨入了新的世纪。

The world has entered an era of network information. The global market is coming into form China's hotel industry has ushered in a new situation in the new century.

youdao

因此，在这个高度发达的网络时代，我却突然开始怀念我曾经的磁带时代。

So , in the moderm time of internet , I suddenly begin to miss my before time of tape.

youdao