“马修最终会来的，”郝薇香小姐坚定地说，“当我死了躺在那张桌子上，你们会围站在这看着我的。”

Matthew will come in the end, 'said Miss Havisham firmly,' when I die and am laid on that table.

youdao

人们在这周围不断查看着，打断了我的工作。

People kept nosing around the place, interrupting my work.

《柯林斯英汉双解大词典》

看着镜子，对自己说，我是一个很特别的人，在这个世界上没有人像我一样。

Look at the mirror and say to yourself, I am a special person and there's no one in the world like me.

youdao

But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I slouched in a nearby chair and saw all of it.

我耷拉在附近一把椅子上看着这一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选